tenebra
tè·ne·bra /ˈtɛnebra/ s.f. B2
pl. tenebre
-
Oscurità fitta e profonda; assenza totale di luce. Si usa soprattutto al plurale. Buio completo, in cui non si vede quasi niente.

- La stanza era immersa nelle tenebre.
- en
- darkness, gloom
- fr
- ténèbres, obscurité
- de
- Finsternis, Dunkelheit
- es
- tinieblas, oscuridad
- pt
- trevas, escuridão
- la
- tenebrae
-
fig. Stato di ignoranza, di errore o di male morale. Si usa soprattutto al plurale. Mancanza di conoscenza o di bene, vista come un buio dell'anima.
- Il progresso fece uscire il paese dalle tenebre dell'ignoranza.
- Sinonimi
- ignoranza, oscurantismo
- Contrari
- luce, illuminazione
- en
- ignorance, darkness
- fr
- ténèbres
- de
- Finsternis
- es
- tinieblas
- pt
- trevas
- la
- tenebrae
-
relig. s.f. pl. Il regno del male e dei dannati; l'Inferno. Il luogo del male e dei dannati, secondo la religione.
- Nel racconto, il demonio risale dalle tenebre.
- en
- hell, underworld
- fr
- enfers
- de
- Hölle
- es
- infierno
- pt
- inferno
- la
- inferi
Modi di dire
- principe delle tenebre
- Il diavolo, Satana. Nella leggenda il principe delle tenebre chiede in cambio l'anima.
- regno delle tenebre
- L'Inferno, o un luogo di male e sofferenza. Il film descrive il regno delle tenebre come una città sotterranea.
Si scrive tenebra, non tenebbra.
Etimologia
dal lat. tenĕbrae, per lo più usato al plurale. Prima attestazione: sec. XIII.
