Vai al contenuto
dizionar.io

notte

nòt·te /ˈnɔtte/ s.f. A1

pl. notti

  1. Periodo di tempo in cui il Sole è sotto l'orizzonte, tra il tramonto e l'alba. Il tempo buio della giornata, quando di solito si dorme.

    • Ho dormito poco per tutta la notte.
    • D'estate le notti sono più corte.
    Sinonimi
    nottata, ore notturne form.
    Contrari
    giorno, giornata
    en
    night
    fr
    nuit
    de
    Nacht
    es
    noche
    pt
    noite
    la
    nox
    Nei dialetti
    • Piemontese neuit si pronuncia nöit
    • Ligure nöte si pronuncia nòte
    • Friulano gnot si pronuncia gnòt

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. fig. lett. Oscurità, condizione di ignoranza, di dolore o di smarrimento. Un periodo triste e senza speranza, oppure di grande ignoranza.

    • Per molti anni il paese visse nella notte della dittatura.
    Sinonimi
    tenebre lett., oscurità, buio
    Contrari
    luce
    en
    darkness
    fr
    ténèbres
    de
    Finsternis
    es
    oscuridad, tinieblas
    pt
    trevas
    la
    tenebrae

Modi di dire

a notte fonda
Nel pieno della notte, a un'ora molto tarda. È tornato a notte fonda.
passare la notte in bianco
Non dormire per tutta la notte. Per l'ansia ho passato la notte in bianco.
notte bianca
Notte senza sonno; anche evento cittadino con negozi e spettacoli aperti fino all'alba. Sabato c'è la notte bianca in centro.
la notte porta consiglio
Dopo una notte di riposo si decide meglio. Non rispondere subito: la notte porta consiglio.

Etimologia

dal lat. nox, noctis. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

netto

Fa rima con

buonanotte, stanotte, autobotte, botte con illustrazione, mascotte, roulotte, bella di notte, charlotte, cocotte con illustrazione, donchisciotte, metronotte, bonanotte tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di notte
Divisione in sillabe
Come si pronuncia notte
Analisi grammaticale
Plurale di notte
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere