tettuccio
tet·tùc·cio /tetˈtuttʃo/ s.m. B2
pl. tettucci
-
autom. Parte superiore della carrozzeria di un veicolo, spesso apribile o rimovibile. La parte alta di un'automobile, che in certi modelli si può aprire o togliere.
- Con il bel tempo abbiamo aperto il tettuccio.
- en
- sunroof, roof
- fr
- toit ouvrant
- de
- Schiebedach, Dach
- es
- techo solar, techo
- pt
- teto solar, teto
-
Piccolo tetto o copertura che ripara un ingresso, una finestra o un piccolo spazio. Un tetto piccolo che ripara dalla pioggia o dal sole.
- Ci siamo riparati sotto il tettuccio dell'ingresso.
- en
- small roof, canopy
- fr
- auvent, petit toit
- de
- Vordach, kleines Dach
- es
- tejadillo, marquesina
- pt
- telhadinho, marquise
- la
- tectum
-
aer. Copertura trasparente, spesso rimovibile o ribaltabile, della cabina di pilotaggio di un aeromobile. La copertura di vetro o plastica sopra il posto del pilota in un aereo.
- Il pilota ha richiuso il tettuccio prima del decollo.
- Sinonimi
- calotta
- en
- canopy
- fr
- verrière
- de
- Kabinenhaube, Cockpithaube
- es
- cúpula, capota
- pt
- canopy, capota
Modi di dire
- tettuccio apribile
- Pannello del tetto di un'auto che si può aprire per far entrare aria e luce. Ho scelto un'auto col tettuccio apribile.
Si scrive tettuccio, non tetuccio.
Etimologia
dim. di tetto.
