tè
invariabile
-
bot. Arbusto sempreverde delle teacee, coltivato in Asia e in altre regioni tropicali e subtropicali per le sue foglie. Pianta con foglie verdi e lucide che cresce nei paesi caldi e da cui si ricava una bevanda.
- Le colline dell'Assam sono coperte da piantagioni di tè.
- en
- tea plant
- fr
- théier
- de
- Teestrauch
- es
- té, planta de té
- pt
- chá, chaleira-planta
- la
- thea
-
Foglie della pianta del tè, fatte essiccare e talvolta fermentare, usate per preparare un infuso. Le foglie secche della pianta che si mettono nell'acqua calda per fare la bevanda.
- Ho comprato una scatola di tè verde.
- en
- tea, tea leaves
- fr
- thé
- de
- Tee
- es
- té
- pt
- chá
- la
- thea
-
Bevanda ottenuta per infusione in acqua calda delle foglie essiccate del tè. Bevanda calda che si prepara mettendo le foglie secche in acqua bollente.
- Vuoi un tè col limone?
- en
- tea
- fr
- thé
- de
- Tee
- es
- té
- pt
- chá
- la
- thea
-
Ricevimento pomeridiano in cui si serve il tè con dolci e pasticcini. Incontro nel pomeriggio tra amici o conoscenti in cui si beve il tè e si mangiano dolcetti.
- La signora ha invitato tutte le amiche a un tè.
- Sinonimi
- ricevimento, trattenimento
- en
- tea party
- fr
- thé
- de
- Teestunde, Teegesellschaft
- es
- merienda, té
- pt
- chá
Modi di dire
- sala da tè
- Locale pubblico in cui si servono tè e dolci. Ci siamo dati appuntamento in una sala da tè del centro.
- tè delle cinque
- Il tè bevuto nel pomeriggio, secondo l'uso inglese. In Inghilterra il tè delle cinque è quasi un rito.
Si scrive tè, non te' né the.
Etimologia
dal fr. thé, a sua volta dal cinese dialettale (Amoy) te. Prima attestazione: sec. XVII.
