manchette
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
giorn. Ciascuno dei due spazi ai lati della testata di un giornale, spesso usati per inserzioni pubblicitarie. Lo spazio piccolo a destra o a sinistra del nome del giornale in prima pagina, dove spesso c'è una pubblicità.
- Nella manchette del quotidiano c'era l'annuncio di una nuova automobile.
- en
- ear, newspaper ear
- fr
- oreillon
- de
- Werbefeld neben dem Zeitungskopf
- es
- orejas
- pt
- espaço publicitário ao lado do cabeçalho
-
edit. Fascetta di carta, spesso con un messaggio pubblicitario, che avvolge un libro. La striscia di carta attorno a un libro nuovo, con una frase che lo presenta.
- Sulla manchette del romanzo c'era scritto che aveva vinto un premio.
- Sinonimi
- fascetta
- en
- book band, belly band
- fr
- bandeau
- de
- Buchbinde, Bauchbinde
- es
- faja
- pt
- cinta
Si scrive manchette, non mancette né manchet.
Etimologia
voce fr., propr. «polsino», dim. di manche «manica».
