Vai al contenuto
dizionar.io

torta con illustrazione

tòr·ta /ˈtɔrta/ s.f. A1

pl. torte

  1. gastr. Dolce da forno preparato con uova, farina, zucchero e altri ingredienti, in genere di forma tonda. Dolce cotto al forno, di solito rotondo, che si mangia a fette.

    Torta rotonda con panna e fragole
    • Per il compleanno la nonna ha fatto una torta al cioccolato.
    en
    cake
    fr
    gâteau
    de
    Torte, Kuchen
    es
    tarta, pastel
    pt
    bolo, torta
    la
    libum
    Nei dialetti
    • Piemontese turta
    • Friulano torte si pronuncia tòrte

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. gastr. Preparazione salata di più ingredienti, cotta in una teglia con un involucro di pasta. Cibo salato fatto con pasta e un ripieno, cotto in una teglia.

    Torta salata con ripieno di spinaci
    • A cena abbiamo mangiato una torta salata con spinaci e ricotta.
    en
    savory pie, quiche
    fr
    tarte salée, tourte
    de
    herzhafte Torte, Quiche
    es
    tarta salada, pastel salado
    pt
    torta salgada
  3. fig. Insieme di profitti o risorse da spartire. Un guadagno grande che più persone vogliono dividersi.

    • Alla gara d'appalto tutti volevano la loro fetta di torta.
    Sinonimi
    guadagno, profitto, bottino
    en
    pie, slice of the pie
    fr
    gâteau
    de
    Kuchen
    es
    pastel
    pt
    bolo
    la
    lucrum

Modi di dire

dividersi la torta
Spartirsi guadagni o vantaggi. I soci si sono divisi la torta dell'appalto.
la ciliegina sulla torta
Il tocco finale che rende perfetto qualcosa di già bello. La vittoria in finale è stata la ciliegina sulla torta.
una fetta della torta
Una parte di un guadagno o di un vantaggio. Anche noi vogliamo una fetta della torta.

Etimologia

dal lat. tardo torta «pane rotondo», da tortus «contorto, ritorto».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ratto, rotta, trota

Fa rima con

porta, scorta, gattamorta, sorta, aorta, apriporta, chiudiporta, controporta, sporta, storta, antiporta, battiporta tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di torta
Divisione in sillabe
Come si pronuncia torta
Analisi grammaticale
Plurale di torta
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere