Vai al contenuto
dizionar.io

torrido

tòr·ri·do /ˈtɔrrido/ agg. B2

f. torrida; pl. torridi, torride; sup. torridissimo

  1. Estremamente caldo e arido, detto di clima, stagione, luogo o giornata. Con un caldo fortissimo, quasi insopportabile.

    • Ad agosto il deserto è torrido.
    • Abbiamo passato una torrida estate in città.
    Sinonimi
    caldissimo, rovente, infuocato, cocente, canicolare form.
    Contrari
    gelido, freddo, glaciale
    en
    torrid, scorching
    fr
    torride
    de
    glühend heiß, brütend heiß
    es
    tórrido
    pt
    tórrido
    la
    torridus
  2. fig. Carico di passione e sensualità; ardente. Pieno di passione e di desiderio, in modo molto intenso.

    • Tra i due nacque una torrida storia d'amore.
    Sinonimi
    ardente, infuocato, passionale, sensuale
    Contrari
    freddo, tiepido
    en
    steamy, passionate
    fr
    torride, brûlant
    de
    heiß, leidenschaftlich
    es
    tórrido, apasionado
    pt
    tórrido, ardente
    la
    ardens

Modi di dire

zona torrida
In geografia, la fascia della Terra compresa tra i due tropici, dove il clima è più caldo. Il Brasile si trova in gran parte nella zona torrida.

Si scrive torrido, non torido.

Etimologia

dal lat. tòrridu(m), da torrère «bruciare, arrostire». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di torrido
Divisione in sillabe
Come si pronuncia torrido
Analisi grammaticale
Plurale di torrido
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere