Vai al contenuto
dizionar.io

trafila con illustrazione

tra·fì·la /traˈfila/ s.f. C1

pl. trafile

  1. fig. Serie di pratiche e di passaggi obbligati da seguire per raggiungere un risultato. L'insieme di tutte le cose da fare, una dopo l'altra, per ottenere qualcosa.

    • Per avere il permesso ho dovuto fare una lunga trafila burocratica.
    Sinonimi
    iter, procedura, percorso
    en
    procedure, red tape, rigmarole
    fr
    parcours, filière
    de
    Prozedur, Instanzenweg
    es
    trámite
    pt
    trâmite
  2. tecn. Piastra d'acciaio con fori calibrati attraverso cui si fanno passare fili o barre di metallo per ridurne la sezione. Un pezzo di acciaio con un foro stretto, che serve a rendere sottile un filo di metallo tirandolo attraverso.

    Trafila per ridurre il diametro di un filo metallico
    • Il filo di rame passa attraverso la trafila e diventa più sottile.
    Sinonimi
    filiera
    en
    drawplate, drawing die
    fr
    filière
    de
    Ziehstein, Zieheisen
    es
    hilera
    pt
    fieira

Modi di dire

fare la trafila
Passare per tutte le tappe, spesso lunghe e faticose, necessarie per arrivare a un risultato o a un ruolo. Ha fatto tutta la trafila, dal tirocinio fino all'assunzione.
trafila burocratica
Sequenza di pratiche e uffici da attraversare per ottenere un documento o un'autorizzazione. La trafila burocratica per aprire il negozio è durata mesi.

Etimologia

deriv. di trafilare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

fila, duemila, pila, centomila, diecimila, dodicimila, novemila, ottomila, pirofila, quattromila con illustrazione, tequila, capofila tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trafila
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trafila
Analisi grammaticale
Plurale di trafila
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere