Vai al contenuto
dizionar.io

traforare

tra·fo·rà·re /trafoˈrare/ v. tr. C1

aus. avere; io traforo; part. pass. traforato; coniugazione completa

  1. Forare da parte a parte un oggetto o una massa solida. Fare un buco che attraversa una cosa da un lato all'altro.

    • Il tarlo ha traforato la trave.
    • Hanno traforato la montagna per far passare la ferrovia.
    Sinonimi
    perforare, bucare, trapassare, forare, trivellare
    Contrari
    otturare, tappare
    en
    to pierce, to bore through
    fr
    percer, perforer
    de
    durchbohren, durchlöchern
    es
    horadar, perforar
    pt
    perfurar, furar
    la
    perforare
  2. artigianato Ritagliare un materiale sottile, come legno o metallo, seguendo un disegno, in modo da ottenere un motivo ornamentale a giorno. Tagliare un pezzo sottile di legno o di metallo seguendo un disegno, per fare decorazioni piene di vuoti.

    • Ha traforato una tavoletta di compensato per farne una cornice.
    Sinonimi
    intagliare, ritagliare
    en
    to fret, to cut openwork
    fr
    découper à jour, ajourer
    de
    aussägen, durchbrochen arbeiten
    es
    calar
    pt
    recortar, vazar

Si scrive traforare, non trafforare.

Etimologia

comp. di tra- e forare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

foraterra

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di traforare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia traforare
Analisi grammaticale
Coniugazione di traforare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere