trafilare
tra·fi·là·re /trafiˈlare/ v. tr. C1
aus. avere; io trafilo; part. pass. trafilato; coniugazione completa
-
metall. Ridurre un metallo duttile in fili di sezione e diametro voluti, facendolo passare per i fori di una trafila. Far passare un metallo attraverso un buco stretto per farne un filo sottile.

- In officina trafilano il rame per ottenere cavi elettrici.
- en
- to draw (wire)
- fr
- tréfiler
- de
- ziehen, drahtziehen
- es
- trefilar
- pt
- trefilar
-
tecn. Far passare un impasto o un materiale plastico attraverso una trafila per dargli la forma voluta, come si fa con la pasta alimentare. Spingere un impasto attraverso uno stampo con dei fori per dargli una forma, per esempio quella degli spaghetti.
- Il pastificio trafila la pasta con stampi di bronzo.
- en
- to extrude
- fr
- tréfiler, extruder
- de
- extrudieren, durch eine Düse pressen
- es
- trefilar, extruir
- pt
- extrudir, trefilar
Si scrive trafilare, non trafillare.
Etimologia
deriv. di trafila, dal prefisso tra- e filo.
