Vai al contenuto
dizionar.io

traino

trài·no /ˈtrajno/ s.m. B2

pl. traini

  1. Azione del trainare, cioè del tirare dietro di sé un veicolo o un carico. Il fatto di tirare un veicolo o un carico con un altro mezzo.

    • Il carro attrezzi ha effettuato il traino dell'auto in panne.
    Sinonimi
    trascinamento, rimorchio
    en
    towing, tow
    fr
    remorquage
    de
    Abschleppen, Schleppen
    es
    remolque
    pt
    reboque
    la
    tractus
  2. Veicolo o carico che viene trainato. Un veicolo o un carico che viene tirato da un altro mezzo.

    • Il traino era un lungo carro carico di fieno.
    Sinonimi
    rimorchio, convoglio
    en
    trailer, towed vehicle
    fr
    remorque
    de
    Anhänger
    es
    remolque
    pt
    reboque
    la
    raeda
  3. fig. Ciò che trascina e favorisce lo sviluppo o il successo di qualcos'altro. Una cosa o una persona che spinge altre a crescere o ad avere successo.

    • Il turismo è stato il traino dell'economia locale.
    Sinonimi
    spinta, impulso, volano
    en
    driving force, boost
    fr
    locomotive, moteur
    de
    Zugpferd, Antrieb
    es
    motor, arrastre
    pt
    impulso, motor
    la
    impulsus

Modi di dire

fare da traino
Trascinare, stimolare la crescita o il successo di altro. Il film di successo ha fatto da traino a tutta la saga.
al traino di
Dietro a qualcuno o qualcosa che fa da guida o da spinta. I piccoli negozi sono cresciuti al traino del grande centro commerciale.

Etimologia

deverbale di trainare, dal fr. traîner «trascinare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

rinato

Fa rima con

zaino con illustrazione, daino, aerotraino tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di traino
Divisione in sillabe
Come si pronuncia traino
Analisi grammaticale
Plurale di traino
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere