Vai al contenuto
dizionar.io

trainare

tra·i·nà·re /trajˈnare/ v. tr. B2

aus. avere; io traino; part. pass. trainato; coniugazione completa

  1. Tirare dietro di sé un veicolo o un peso, rimorchiandolo. Tirare un veicolo o un carico che sta dietro, muovendosi in avanti.

    • Il trattore traina un rimorchio carico di fieno.
    Sinonimi
    rimorchiare, tirare, trascinare
    en
    tow, haul
    fr
    tracter, remorquer
    de
    ziehen, schleppen
    es
    remolcar, arrastrar
    pt
    rebocar, puxar
    la
    trahere
  2. fig. Fare da guida o da stimolo, spingendo altri a crescere o a muoversi nella stessa direzione. Spingere qualcosa o qualcuno ad andare avanti e a migliorare.

    • Il turismo traina l'economia della regione.
    Sinonimi
    trascinare, stimolare, incentivare
    Contrari
    frenare
    en
    drive, pull along
    fr
    entraîner, tirer
    de
    antreiben, ziehen
    es
    impulsar, tirar de
    pt
    impulsionar, puxar
    la
    impellere

Etimologia

dal fr. traîner «trascinare». Prima attestazione: sec. XIX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trainare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trainare
Analisi grammaticale
Coniugazione di trainare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere