trainare
tra·i·nà·re /trajˈnare/ v. tr. B2
aus. avere; io traino; part. pass. trainato; coniugazione completa
-
Tirare dietro di sé un veicolo o un peso, rimorchiandolo. Tirare un veicolo o un carico che sta dietro, muovendosi in avanti.
- Il trattore traina un rimorchio carico di fieno.
- Sinonimi
- rimorchiare, tirare, trascinare
- en
- tow, haul
- fr
- tracter, remorquer
- de
- ziehen, schleppen
- es
- remolcar, arrastrar
- pt
- rebocar, puxar
- la
- trahere
-
fig. Fare da guida o da stimolo, spingendo altri a crescere o a muoversi nella stessa direzione. Spingere qualcosa o qualcuno ad andare avanti e a migliorare.
- Il turismo traina l'economia della regione.
- Sinonimi
- trascinare, stimolare, incentivare
- Contrari
- frenare
- en
- drive, pull along
- fr
- entraîner, tirer
- de
- antreiben, ziehen
- es
- impulsar, tirar de
- pt
- impulsionar, puxar
- la
- impellere
Etimologia
dal fr. traîner «trascinare». Prima attestazione: sec. XIX.
