volano
pl. volani
-
sport Piccolo proiettile con base semisferica di sughero o gomma e una corona di piume o di plastica, che si lancia con la racchetta nel gioco del badminton. La piccola palla con le piume che si colpisce con la racchetta nel gioco del badminton.
- Il volano è finito fuori dal campo.
- en
- shuttlecock, birdie
- fr
- volant
- de
- Federball
- es
- volante
- pt
- peteca
-
mecc. Organo meccanico rotante, a forma di ruota pesante, che regolarizza il moto di un albero e accumula energia. Una grossa ruota pesante in un motore, che aiuta a farlo girare in modo regolare.
- Il volano del motore era danneggiato.
- en
- flywheel
- fr
- volant d'inertie
- de
- Schwungrad
- es
- volante de inercia
- pt
- volante de inércia
-
fig. Ciò che spinge e sostiene l'avvio o la crescita di un'attività, specialmente in economia. Qualcosa che dà la spinta per far partire o crescere un'attività.
- Il turismo è il volano dell'economia locale.
- Sinonimi
- motore, propulsore, traino
- Contrari
- freno
- en
- driving force, engine
- fr
- moteur
- de
- Motor, Antrieb
- es
- motor
- pt
- motor
Modi di dire
- fare da volano
- Dare la spinta che fa partire o crescere qualcosa. Le grandi opere possono fare da volano all'occupazione.
Etimologia
der. di volare.
