trainante
tra·i·nàn·te /trajˈnante/ agg. C1
f. trainante; pl. trainanti, trainanti
-
Che traina, che tira dietro di sé un veicolo o un carico. Che tira un altro mezzo o un peso dietro di sé.
- La motrice trainante è molto potente.
- Sinonimi
- trascinante
- en
- towing, pulling
- fr
- tracteur, remorqueur
- de
- ziehend, Zug-
- es
- remolcador, tractor
- pt
- rebocador, trator
- la
- trahens
-
fig. Che dà impulso e sostiene lo sviluppo di altri elementi, soprattutto in economia. Che spinge avanti e fa crescere anche tutto il resto.
- Il turismo è il settore trainante dell'economia locale.
- Sinonimi
- propulsivo, trascinatore
- Contrari
- frenante
- en
- driving, leading
- fr
- moteur
- de
- treibend, führend
- es
- impulsor, puntero
- pt
- impulsionador, motor
- la
- impellens
Si scrive trainante, non trainnante.
Storia della parola
«Trainante» è il participio presente di «trainare», verbo arrivato dal francese «traîner», che risale al latino «trahere», «tirare». Dall'immagine concreta di chi tira un carico è nato l'uso figurato, oggi molto frequente soprattutto in economia.
Probabile Participio presente di trainare, dal francese traîner. Il verbo francese continua una forma di latino volgare ricostruita, derivata dal latino trahere «tirare».
