ultimo
ùl·ti·mo /ˈultimo/ agg. e s.m. A2
f. ultima; pl. ultimi, ultime; sup. ultimissimo
-
agg. Che viene dopo tutti gli altri in una serie, nello spazio o nel tempo. Che viene alla fine, dopo tutti gli altri.
- Abbiamo letto l'ultima pagina del libro.
- Sinonimi
- finale, conclusivo, terminale
- Contrari
- primo, iniziale
- en
- last, final
- fr
- dernier, final
- de
- letzter, final
- es
- último, final
- pt
- último, final
- la
- ultimus
-
agg. Più recente, apparso o avvenuto da poco. Il più nuovo, quello uscito o successo da poco.
- Hai visto l'ultimo film di quel regista?
- en
- latest, most recent
- fr
- dernier, récent
- de
- neuester, jüngster
- es
- último, más reciente
- pt
- último, mais recente
- la
- novissimus
-
agg. Che occupa il posto più basso per valore, qualità o importanza. Il peggiore, quello che vale di meno o sta più in basso.
- Nella gara è arrivato ultimo.
- en
- last, lowest, worst
- fr
- dernier, le pire
- de
- letzter, niedrigster
- es
- último, ínfimo
- pt
- último, ínfimo
- la
- infimus
-
agg. Che raggiunge il grado massimo; estremo. Che arriva al punto più alto o più forte possibile.
- Ha fatto un ultimo tentativo disperato.
- en
- utmost, extreme
- fr
- extrême, suprême
- de
- äußerster, höchster
- es
- extremo, sumo
- pt
- extremo, supremo
- la
- extremus, summus
-
agg. Che non può più essere cambiato; definitivo. Che è deciso e non cambierà più.
- Questa è la mia ultima offerta.
- Sinonimi
- definitivo, decisivo, ultimativo form.
- Contrari
- provvisorio
- en
- final, definitive
- fr
- définitif, dernier
- de
- endgültig, letzt
- es
- definitivo, último
- pt
- definitivo, último
- la
- ultimus
-
s.m. Persona o cosa che viene per ultima. Chi o che cosa sta alla fine.
- L'ultimo della fila ha chiuso la porta.
- Contrari
- primo
- en
- last one, last
- fr
- le dernier
- de
- der Letzte
- es
- el último
- pt
- o último
- la
- ultimus
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
s.m. Momento finale, ultima fase di qualcosa. Il momento in cui qualcosa sta per finire.
- Ha lottato fino all'ultimo.
- Sinonimi
- fine, conclusione
- Contrari
- inizio
- en
- the end, the last moment
- fr
- la fin, le dernier moment
- de
- das Ende, der letzte Moment
- es
- el final, el último momento
- pt
- o fim, o último momento
- la
- finis
Modi di dire
- ultima spiaggia
- Ultima possibilità rimasta, quando ogni altra via è fallita. Per noi questo prestito è l'ultima spiaggia.
- in ultima analisi
- Considerando tutto, in conclusione. In ultima analisi, la scelta spetta a te.
- ultimo grido
- Che è all'ultima moda o è tecnologicamente il più avanzato. Ha comprato uno smartphone di ultimo grido.
- all'ultimo sangue
- Con grande accanimento, fino all'esaurimento delle forze. Le due squadre hanno giocato una partita all'ultimo sangue.
- fino all'ultimo
- Fino al momento finale, senza arrendersi. Ha sperato fino all'ultimo.
- ultime notizie
- Le informazioni più recenti su un fatto. Ora il telegiornale darà le ultime notizie.
Storia della parola
«Ultimo» viene dal latino ultimus, il superlativo di una base che significava «che sta oltre», la stessa di ultra («oltre») e di ulterior («che sta più in là»). Letteralmente è «quello che sta più in là di tutti». Da qui i suoi sensi: ciò che viene alla fine, ma anche il più recente, il meno importante o il più estremo.
Documentata Dal latino ultimus, superlativo legato a ulter «che sta oltre» (non attestato come aggettivo autonomo, ma presente in ultra e ulterior). Prima attestazione: sec. XIII.
