Vai al contenuto
dizionar.io

finale

fi·nà·le /fiˈnale/ agg. e s.m. e f. B1

f. finale; pl. finali, finali

  1. agg. Che sta alla fine; che viene per ultimo. Che è alla fine, dopo tutto il resto.

    • la scena finale del film
    Sinonimi
    ultimo, estremo form., terminale form.
    Contrari
    iniziale
    en
    final, last
    fr
    final, dernier
    de
    End-, letzte
    es
    final, último
    pt
    final, último
    la
    ultimus
  2. agg. Che conclude una questione; definitivo. Che chiude la questione e non si cambia più.

    • La decisione finale spetta al giudice.
    Sinonimi
    conclusivo, definitivo, risolutivo form.
    Contrari
    provvisorio, temporaneo
    en
    final, definitive
    fr
    final, définitif
    de
    endgültig, abschließend
    es
    final, definitivo
    pt
    final, definitivo
    la
    definitivus
  3. gramm. agg. Che esprime il fine, lo scopo; si dice di proposizioni o complementi. Che dice a che scopo si fa qualcosa.

    • «Studio per superare l'esame» contiene una proposizione finale.
    en
    final, purposive
    fr
    final
    de
    final
    es
    final
    pt
    final
    la
    finalis
  4. sport s.f. Ultima gara di una competizione a eliminazione, che assegna la vittoria. L'ultima partita o gara di un torneo, quella che decide chi vince.

    • La nostra squadra è arrivata in finale.
    Sinonimi
    gara finale
    Contrari
    semifinale
    en
    final
    fr
    finale
    de
    Finale, Endspiel
    es
    final
    pt
    final
  5. s.m. Parte conclusiva di un'opera, di uno spettacolo o di una vicenda. L'ultima parte di una storia, di un film o di una canzone.

    • Il finale del romanzo mi ha sorpreso.
    Sinonimi
    conclusione, epilogo, chiusa lett., fine
    Contrari
    inizio, esordio
    en
    ending, finale
    fr
    fin, finale
    de
    Schluss, Finale
    es
    final, desenlace
    pt
    final, desfecho
    la
    exitus

Modi di dire

in finale
Alla fine; oppure nella gara conclusiva di una competizione. In finale ha vinto il più giovane.

Storia della parola

«Finale» viene dal latino tardo finalis, derivato di finis «fine, termine». Il senso di partenza è «che sta alla fine». Da lì sono nati gli usi specializzati, per esempio quello grammaticale (la proposizione che indica lo scopo) e quello sportivo, in cui la finale è la gara che chiude una competizione.

Documentata Dal latino tardo finalis, derivato di finis «fine, limite». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

animale, giornale, materiale con illustrazione, naturale, normale con illustrazione, ospedale, personale, quale, sale, tale, uguale, abituale tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di finale
Divisione in sillabe
Come si pronuncia finale
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di finale
Plurale di finale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere