vanvera
vàn·ve·ra /ˈvanvera/ s.f. C1
-
Si usa solo nella locuzione avverbiale «a vanvera», cioè senza riflettere, a caso. Parola che si usa solo in «a vanvera», cioè senza pensare a quello che si dice o si fa.
- Parli sempre a vanvera, senza sapere i fatti.
- Sinonimi
- a casaccio, a caso, sconsideratamente
- Contrari
- con cognizione di causa, a ragion veduta
- en
- at random, without thinking, haphazardly
- fr
- à tort et à travers
- de
- ins Blaue hinein, unüberlegt
- es
- a lo loco, a tontas y a locas
- pt
- à toa, sem pensar
- la
- temere
Modi di dire
- a vanvera
- Senza riflettere, a caso, senza fondamento. Ha risposto a vanvera, senza aver letto la domanda.
- parlare a vanvera
- Dire cose senza pensarci o senza conoscere l'argomento. Meglio tacere che parlare a vanvera.
Si scrive vanvera, non a van vera né avanvera.
Etimologia
origine incerta; usata solo nella locuzione a vanvera.
