vanto
pl. vanti
-
Ciò che è motivo di gloria, di orgoglio o di onore. Una cosa di cui si può essere molto fieri.
- Quel museo è il vanto della città.
- en
- pride, boast
- fr
- fierté
- de
- Stolz
- es
- orgullo
- pt
- orgulho
- la
- gloria
-
Il vantarsi, il lodare se stessi in modo esagerato. Il parlare di sé e delle proprie qualità in modo esagerato.
- Smettila con i tuoi vanti: nessuno ti crede.
- Sinonimi
- vanteria, ostentazione, vanagloria, presunzione, superbia
- Contrari
- modestia
- en
- boasting, boast
- fr
- vantardise
- de
- Prahlerei
- es
- jactancia
- pt
- vanglória
- la
- iactatio
Modi di dire
- menare vanto
- Vantarsi di qualcosa, farne motivo di orgoglio. Mena vanto dei suoi viaggi in tutto il mondo.
- andare orgoglioso e vantarsi
- Mostrarsi molto fieri di qualcosa. Va orgoglioso del suo lavoro.
Etimologia
dal verbo vantare, di origine incerta, forse dal lat. tardo vanitare, da vanus «vuoto». Prima attestazione: sec. XIII.
