falcone
fal·cò·ne /falˈkone/ s.m. B2
pl. falconi
-
zool. Falco di grandi dimensioni, rapace diurno veloce e potente. Un grande uccello da preda, veloce, con becco ricurvo e artigli forti.
- Un falcone volteggiava sopra la scogliera.
- Sinonimi
- falco
- en
- falcon
- fr
- faucon
- de
- Falke
- es
- halcón
- pt
- falcão
- la
- falco
-
venat. Falco addestrato per la caccia nella falconeria. Un falco allevato e addestrato dall'uomo per andare a caccia.
- Il falconiere lasciò partire il falcone dal guanto.
- en
- hunting falcon
- fr
- faucon de chasse
- de
- Jagdfalke, Beizvogel
- es
- halcón de cetrería
- pt
- falcão de caça
- la
- falco
-
tecn. Palo alla cui sommità sono fissate carrucole o paranchi, usato per sollevare carichi. Un lungo palo con carrucole in cima, che serve a sollevare pesi.
- Gli operai sollevarono la trave con il falcone.
- en
- gin pole, derrick
- fr
- mât de charge
- de
- Ladebaum
- es
- pluma de carga
- pt
- pau de carga
Etimologia
dal lat. tardo falcōne(m), da falco. Prima attestazione: sec. XIII.
