Vai al contenuto
dizionar.io

vantare

van·tà·re /vanˈtare/ v. tr. B2

aus. avere; io vanto; part. pass. vantato; coniugazione completa

  1. Lodare con orgoglio, spesso con enfasi, ciò che costituisce un merito. Parlare con molto orgoglio e in modo esagerato di qualcosa di buono.

    • Vantava spesso i successi del figlio all'università.
    Sinonimi
    decantare, magnificare, esaltare, lodare
    Contrari
    criticare
    en
    to boast of, to extol
    fr
    vanter
    de
    rühmen, preisen
    es
    alabar, jactarse de
    pt
    gabar, elogiar
    la
    iactare
  2. Avere, possedere qualcosa di cui andare fieri; mettere in mostra. Avere qualcosa di bello o importante di cui essere orgogliosi.

    • La città vanta monumenti che tutto il mondo invidia.
    Sinonimi
    possedere, ostentare
    en
    to boast, to pride oneself on having
    fr
    se flatter de posséder, posséder
    de
    sich rühmen, aufweisen
    es
    presumir de, contar con
    pt
    ostentar, contar com
    la
    gloriari
  3. dir. Avere diritto a qualcosa e poterlo pretendere. Poter chiedere qualcosa che ci spetta, come un pagamento.

    • Vanta un credito di mille euro nei confronti dell'azienda.
    Sinonimi
    pretendere, accampare
    en
    to claim
    fr
    faire valoir
    de
    geltend machen
    es
    reclamar
    pt
    reclamar
    la
    vindicare

Modi di dire

vantare un credito
Avere diritto a ricevere una somma o una prestazione. Vanto un credito con lui da più di un anno.

Etimologia

dal lat. tardo vanitare, da vanus «vano, vuoto». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

taverna

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vantare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vantare
Analisi grammaticale
Coniugazione di vantare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere