vaporetto
va·po·rét·to /vapoˈretto/ s.m. A2
pl. vaporetti
-
Battello a motore per il trasporto pubblico di passeggeri su laghi, lagune e canali, come a Venezia. Barca grande che porta le persone da un posto all'altro sull'acqua, come un autobus.
- A Venezia ho preso il vaporetto per andare al Lido.
- Sinonimi
- battello
- en
- water bus, vaporetto
- fr
- bateau-bus, vaporetto
- de
- Vaporetto, Wasserbus
- es
- vaporetto, autobús acuático
- pt
- vaporetto, barco de transporte público
-
stor. Piccola nave a vapore per la navigazione lacustre o fluviale. Piccola barca con motore a vapore, usata un tempo su fiumi e laghi.
- Nell'Ottocento il vaporetto collegava le due rive del lago.
- Sinonimi
- battello a vapore, vaporino
- en
- small steamboat, steam launch
- fr
- petit bateau à vapeur
- de
- Dampfboot
- es
- vapor, barco de vapor
- pt
- vapor, barco a vapor
Si scrive vaporetto, non vaporeto.
Etimologia
dim. di vapore. Prima attestazione: sec. XIX.
