vece
pl. veci
-
Posto di una persona che viene sostituita; si usa nelle locuzioni «in vece di», «in mia, tua, sua vece». Il posto di qualcuno che non c'è e che un altro prende al suo posto.
- Andrà mio fratello in mia vece.
- Ha firmato il vicedirettore in vece del direttore.
- Sinonimi
- posto, luogo, sostituzione
- en
- place, stead
- fr
- place
- de
- Stelle, Stellvertretung
- es
- lugar
- pt
- lugar
- la
- vice
-
Al plurale, le funzioni e i compiti svolti da chi sostituisce un altro. Il lavoro e i compiti che fa una persona al posto di un'altra.
- Durante la malattia del preside, il vice ne fa le veci.
- en
- duties of a substitute, capacity
- fr
- fonctions de remplaçant
- de
- Vertretung
- es
- funciones de sustituto
- pt
- funções de substituto
- la
- vices
Modi di dire
- fare le veci di
- sostituire qualcuno nelle sue funzioni Il vicepreside fa le veci del preside, che è in malattia.
- in vece di
- al posto di Ha parlato lui in vece del presidente.
- in mia vece
- al posto mio Manderò un collega in mia vece.
Etimologia
dal lat. vicem, accusativo di una forma *vix «cambio, turno, sostituzione». Prima attestazione: sec. XIII.
