acciderba
ac·cì·der·ba /atˈtʃiderba/ inter. C1
-
fam. Esprime stupore, disappunto o stizza; è una forma attenuata e un po' scherzosa di «accidenti». Si dice quando si è sorpresi o arrabbiati, senza usare una parola brutta.
- Acciderba, ho dimenticato le chiavi!
- Acciderba, che bella sorpresa!
- en
- darn, drat
- fr
- zut, diantre
- de
- verflixt, Donnerwetter
- es
- caramba, caray
- pt
- caramba
Etimologia
deformazione eufemistica di accidenti, con la terminazione -erba.
