accidentale
ac·ci·den·tà·le /attʃidenˈtale/ agg. B2
f. accidentale; pl. accidentali, accidentali
-
Dovuto al caso, non voluto né previsto. Che succede per caso, senza che nessuno lo abbia voluto.
- La scoperta è stata del tutto accidentale.
- Il distacco del cavo è stato un fatto accidentale.
- Sinonimi
- casuale, fortuito, occasionale, involontario
- Contrari
- deliberato, voluto, intenzionale
- en
- accidental
- fr
- accidentel, fortuit
- de
- zufällig
- es
- accidental, fortuito
- pt
- acidental, fortuito
- la
- fortuitus
-
Secondario, non essenziale; che non riguarda la natura profonda di una cosa. Poco importante, che non è la parte principale di una cosa.
- Sono dettagli accidentali che non cambiano la sostanza del discorso.
- Sinonimi
- accessorio, marginale, secondario
- Contrari
- sostanziale, essenziale
- en
- incidental, non-essential
- fr
- accessoire
- de
- nebensächlich
- es
- accesorio
- pt
- acessório
- la
- adventicius
Etimologia
dal lat. tardo accidentalis, da accidens «ciò che accade». Prima attestazione: sec. XIV.
