acquamarina
ac·qua·ma·rì·na /akkwamaˈrina/ s.f. C1
pl. acquemarine, acquamarine
-
min. Varietà trasparente di berillo, di colore verde azzurrino, usata in gioielleria. Pietra preziosa trasparente di colore azzurro con un po' di verde.
- Ha un anello con un'acquamarina taglio smeraldo.
- en
- aquamarine
- fr
- aigue-marine
- de
- Aquamarin
- es
- aguamarina
- pt
- água-marinha
- la
- beryllus
-
agg. e s.m. Colore azzurro chiaro con una sfumatura verde, che ricorda l'acqua limpida del mare. Colore tra l'azzurro e il verde chiaro, come l'acqua del mare vicino alla riva.
- Ha dipinto la cameretta di un tenue acquamarina.
- Indossava un vestito acquamarina.
- Sinonimi
- verde acqua
- en
- aquamarine
- fr
- aigue-marine, bleu-vert
- de
- aquamarin, aquamarinblau
- es
- aguamarina
- pt
- água-marinha
Si scrive acquamarina, non aquamarina.
Etimologia
comp. di acqua e marina, sul modello del lat. aqua marina «acqua di mare».
