degradazione
de·gra·da·zió·ne /degradatˈtsjone/ s.f. B2
pl. degradazioni
-
Peggioramento progressivo dello stato o della qualità di qualcosa. Il fatto di diventare sempre peggiore, più rovinato o più sporco.
- La degradazione del quartiere è iniziata con la chiusura delle fabbriche.
- Sinonimi
- degrado, deterioramento, degradamento, logoramento
- Contrari
- miglioramento
- en
- degradation, deterioration
- fr
- dégradation, détérioration
- de
- Verfall, Verschlechterung
- es
- degradación, deterioro
- pt
- degradação, deterioração
- la
- corruptio
-
fig. Decadimento morale; condizione di chi si abbrutisce. Il perdere ogni dignità e comportarsi in modo sempre peggiore.
- Parlava con dolore della degradazione morale in cui era caduto il fratello.
- Sinonimi
- abiezione lett., degenerazione, depravazione
- Contrari
- elevazione
- en
- degradation, debasement
- fr
- dégradation, avilissement
- de
- Entwürdigung, Verkommenheit
- es
- degradación, envilecimiento
- pt
- degradação, aviltamento
- la
- depravatio
-
milit. Perdita del grado o della carica; declassamento. Il togliere a qualcuno il suo grado o il suo ruolo, mettendolo più in basso.
- Il capitano subì la degradazione davanti a tutto il reggimento.
- Sinonimi
- declassamento, retrocessione, destituzione form.
- Contrari
- promozione
- en
- demotion
- fr
- dégradation, rétrogradation
- de
- Degradierung
- es
- degradación
- pt
- rebaixamento, degradação
- la
- degradatio
-
geol. Demolizione progressiva delle rocce per azione degli agenti atmosferici. Il lento sgretolarsi delle rocce a causa di pioggia, vento e gelo.
- La degradazione delle pareti calcaree è accelerata dal gelo invernale.
- Sinonimi
- erosione, disgregazione
- en
- degradation, weathering
- fr
- dégradation, altération
- de
- Abtragung, Verwitterung
- es
- degradación, meteorización
- pt
- degradação, erosão
Etimologia
dal lat. tardo degradatio -onis, da degradare 'degradare'.
