Vai al contenuto
dizionar.io

degradazione

de·gra·da·zió·ne /degradatˈtsjone/ s.f. B2

pl. degradazioni

  1. Peggioramento progressivo dello stato o della qualità di qualcosa. Il fatto di diventare sempre peggiore, più rovinato o più sporco.

    • La degradazione del quartiere è iniziata con la chiusura delle fabbriche.
    Sinonimi
    degrado, deterioramento, degradamento, logoramento
    Contrari
    miglioramento
    en
    degradation, deterioration
    fr
    dégradation, détérioration
    de
    Verfall, Verschlechterung
    es
    degradación, deterioro
    pt
    degradação, deterioração
    la
    corruptio
  2. fig. Decadimento morale; condizione di chi si abbrutisce. Il perdere ogni dignità e comportarsi in modo sempre peggiore.

    • Parlava con dolore della degradazione morale in cui era caduto il fratello.
    Sinonimi
    abiezione lett., degenerazione, depravazione
    Contrari
    elevazione
    en
    degradation, debasement
    fr
    dégradation, avilissement
    de
    Entwürdigung, Verkommenheit
    es
    degradación, envilecimiento
    pt
    degradação, aviltamento
    la
    depravatio
  3. milit. Perdita del grado o della carica; declassamento. Il togliere a qualcuno il suo grado o il suo ruolo, mettendolo più in basso.

    • Il capitano subì la degradazione davanti a tutto il reggimento.
    Sinonimi
    declassamento, retrocessione, destituzione form.
    Contrari
    promozione
    en
    demotion
    fr
    dégradation, rétrogradation
    de
    Degradierung
    es
    degradación
    pt
    rebaixamento, degradação
    la
    degradatio
  4. geol. Demolizione progressiva delle rocce per azione degli agenti atmosferici. Il lento sgretolarsi delle rocce a causa di pioggia, vento e gelo.

    • La degradazione delle pareti calcaree è accelerata dal gelo invernale.
    Sinonimi
    erosione, disgregazione
    en
    degradation, weathering
    fr
    dégradation, altération
    de
    Abtragung, Verwitterung
    es
    degradación, meteorización
    pt
    degradação, erosão

Etimologia

dal lat. tardo degradatio -onis, da degradare 'degradare'.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di degradazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia degradazione
Analisi grammaticale
Plurale di degradazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere