Vai al contenuto
dizionar.io

acquartierarsi

ac·quar·tie·ràr·si /akkwartjeˈrarsi/ v. intr. pron. C2

aus. essere; io mi acquartiero; part. pass. acquartierato; coniugazione completa

  1. mil. Di truppe, prendere alloggio in un quartiere o in una località per sostarvi. Detto dei soldati, sistemarsi in un luogo per dormire e restarci per un po'.

    • Il reggimento si acquartierò nel villaggio per tutto l'inverno.
    Sinonimi
    accamparsi, accantonarsi
    Contrari
    levare il campo
    en
    to be quartered, to billet
    fr
    cantonner
    de
    sich einquartieren
    es
    acuartelarse
    pt
    aquartelar-se
    la
    castra ponere
  2. fig. Sistemarsi in un luogo con l'intenzione di fermarvisi a lungo. Mettersi in un posto con l'idea di restarci a lungo.

    • Dopo cena i parenti si acquartierarono in salotto fino a notte.
    Sinonimi
    installarsi, stabilirsi, piazzarsi fam.
    Contrari
    andarsene
    en
    to settle in, to dig in
    fr
    s'installer
    de
    sich niederlassen, sich einnisten
    es
    instalarse
    pt
    instalar-se
    la
    consedere

Si scrive acquartierarsi, non acquartierarzi né aquartierarsi.

Etimologia

deriv. di quartiere, con prefisso a- e suffisso verbale -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di acquartierarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia acquartierarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di acquartierarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere