Vai al contenuto
dizionar.io

amanuense

a·ma·nù·en·se /amaˈnuense/ s.m. e f. C1

pl. amanuensi; f. amanuense

  1. stor. Persona che, prima dell'invenzione della stampa, copiava a mano libri e documenti. Chi, prima della stampa, ricopiava a mano i libri.

    • Gli amanuensi del monastero impiegavano mesi per copiare un solo codice.
    Sinonimi
    copista
    en
    scribe, copyist
    fr
    copiste, scribe
    de
    Kopist, Schreiber
    es
    amanuense, copista
    pt
    amanuense, copista
    la
    amanuensis, librarius
  2. lett. Chi scrive sotto dettatura o per conto di altri; segretario, scrivano. Una persona che scrive quello che un altro le detta.

    • Il vecchio poeta si serviva di un amanuense per le sue lettere.
    Sinonimi
    scrivano, segretario, scriba lett.
    en
    amanuensis, scribe
    fr
    secrétaire, scribe
    de
    Schreiber, Sekretär
    es
    escribiente, amanuense
    pt
    escrivão, amanuense
    la
    scriba

Si scrive amanuense, non amanuensse.

Etimologia

dal lat. amanuensis, da (servus) a manu «(schiavo) addetto alla mano, segretario».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di amanuense
Divisione in sillabe
Come si pronuncia amanuense
Analisi grammaticale
Plurale di amanuense
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere