camino
pl. camini
-
Struttura addossata a una parete in cui si accende il fuoco per riscaldare o cucinare, collegata alla canna fumaria. Il posto in casa, nel muro, dove si accende il fuoco per scaldarsi.

- La sera ci riunivamo davanti al camino acceso.
- en
- fireplace, hearth
- fr
- cheminée
- de
- Kamin
- es
- chimenea
- pt
- lareira
- la
- caminus
-
Condotto verticale che porta all'esterno i fumi di una combustione, fino al comignolo sul tetto. Il tubo che dal fuoco porta il fumo fuori, sopra il tetto.
- Il camino è intasato e va pulito.
- Sinonimi
- canna fumaria, comignolo
- en
- chimney, flue
- fr
- conduit de cheminée
- de
- Schornstein
- es
- chimenea, conducto de humos
- pt
- chaminé
- la
- caminus
-
Alta struttura di una fabbrica da cui escono i fumi della lavorazione. L'alta torre di una fabbrica da cui esce il fumo.

- Dal camino della fabbrica usciva un fumo denso.
- Sinonimi
- ciminiera
- en
- smokestack, chimney
- fr
- cheminée d'usine
- de
- Fabrikschornstein
- es
- chimenea
- pt
- chaminé
- la
- caminus
-
alpin. Fessura verticale tra due pareti rocciose, abbastanza larga da permettere all'alpinista di inserirsi e salire. Una crepa alta e stretta nella roccia in cui un alpinista può entrare per arrampicarsi.

- La via sale per un camino stretto e levigato.
- en
- chimney
- fr
- cheminée
- de
- Kamin
- es
- chimenea
- pt
- chaminé
-
geol. Condotto naturale da cui salgono in superficie i materiali eruttati da un vulcano. Il canale dentro il vulcano da cui escono lava e gas.
- Il magma risale lungo il camino del vulcano.
- Sinonimi
- condotto vulcanico
- en
- volcanic vent, volcanic conduit
- fr
- cheminée volcanique
- de
- Förderschlot
- es
- chimenea volcánica
- pt
- chaminé vulcânica
Modi di dire
- fumare come un camino
- Fumare moltissimo. Fuma come un camino da anni.
Etimologia
dal lat. camīnus, dal gr. kámīnos «fornace». Prima attestazione: sec. XIII.
