Vai al contenuto
dizionar.io

amalgamarsi

a·mal·ga·màr·si /amalɡaˈmarsi/ v. intr. pron. C1

aus. essere; io mi amalgamo; part. pass. amalgamato; coniugazione completa

  1. Di sostanze, unirsi fino a formare una massa omogenea. Di due o più cose, mescolarsi bene fino a diventare una cosa sola.

    • Gli ingredienti si amalgamano mescolando con energia.
    Sinonimi
    mescolarsi, mischiarsi, fondersi, unirsi, legarsi
    Contrari
    separarsi, dividersi
    en
    blend, combine
    fr
    s'amalgamer
    de
    sich vermischen, verschmelzen
    es
    amalgamarse
    pt
    amalgamar-se
    la
    coalescere
  2. fig. Di persone, idee o elementi diversi, integrarsi bene tra loro, formando un insieme armonico. Andare d'accordo e diventare un gruppo unito, anche se si è diversi.

    • I nuovi arrivati si sono amalgamati subito con la squadra.
    • Stili diversi si amalgamano in questa musica.
    Sinonimi
    integrarsi, affiatarsi, fondersi
    Contrari
    isolarsi, dividersi
    en
    blend in, gel
    fr
    s'intégrer
    de
    sich einfügen, zusammenwachsen
    es
    integrarse
    pt
    integrar-se
    la
    coire

Etimologia

da amalgamare, derivato di amalgama, dal lat. mediev. amalgama, di origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di amalgamarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia amalgamarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di amalgamarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere