amante
a·màn·te /aˈmante/ agg. e s.m. e f. B1
pl. amanti; f. amante
-
s.m. e f. Persona legata a un'altra da una relazione amorosa e sessuale, in particolare al di fuori del matrimonio o di una relazione ufficiale. Persona che ha una storia d'amore segreta con qualcuno che sta già con un'altra persona.
- Scoprì che il marito aveva un'amante da anni.
- en
- lover, mistress
- fr
- amant, maîtresse
- de
- Geliebter, Geliebte
- es
- amante
- pt
- amante
- la
- amator
-
agg. Che ama, che nutre affetto o passione per qualcuno o qualcosa. Che vuole molto bene a qualcosa o a qualcuno e ci tiene tanto.
- È un uomo amante della pace e della vita tranquilla.
- Sinonimi
- appassionato, affezionato
- Contrari
- nemico, avverso
- en
- fond of, loving
- fr
- aimant, épris de
- de
- liebend
- es
- amante de
- pt
- amante de
- la
- amans
-
s.m. e f. Chi ha una grande passione per qualcosa, specialmente per un'arte o un'attività. Persona a cui piace moltissimo una cosa, come la musica o i viaggi.
- Gli amanti della montagna affollano i rifugi in estate.
- Sinonimi
- appassionato, cultore, estimatore form.
- en
- enthusiast, lover
- fr
- amateur
- de
- Liebhaber
- es
- aficionado
- pt
- apreciador
- la
- amator
Etimologia
dal lat. amans -antis, part. pres. di amare.
