scrivano
scri·và·no /skriˈvano/ s.m. C1
pl. scrivani
-
stor. Chi per mestiere scriveva lettere e documenti per conto di altre persone o ne faceva copia a mano. Una persona che di lavoro scriveva lettere o copiava testi al posto di altri.
- Il contadino analfabeta si fece scrivere la lettera dallo scrivano del paese.
- en
- scribe, scrivener
- fr
- scribe, écrivain public
- de
- Schreiber, Kopist
- es
- escribiente, amanuense
- pt
- escrevente, copista
- la
- scriba
-
disus. Impiegato di grado modesto addetto a lavori di scrittura e di copiatura negli uffici. Un impiegato che in ufficio si occupava soprattutto di scrivere e copiare documenti.
- Faceva lo scrivano in una cancelleria di provincia.
- Sinonimi
- copista, scritturale, impiegato form.
- en
- clerk
- fr
- commis aux écritures, gratte-papier
- de
- Schreiber, Büroangestellter
- es
- escribiente
- pt
- escriturário
- la
- scriba
Etimologia
dal lat. tardo scribanus, derivato di scriba «scriba». Prima attestazione: sec. XIII.
