Vai al contenuto
dizionar.io

anchilosare

an·chi·lo·sà·re /aŋkiloˈzare/ v. tr. C1

aus. avere; io anchiloso; part. pass. anchilosato; coniugazione completa

  1. med. Rendere rigida e immobile un'articolazione per anchilosi. Far diventare una giuntura del corpo dura, così che non si riesce più a muoverla.

    • Il lungo periodo nel gesso ha anchilosato il gomito.
    Sinonimi
    irrigidire, bloccare
    Contrari
    sciogliere, snodare
    en
    to ankylose, to stiffen
    fr
    ankyloser
    de
    versteifen
    es
    anquilosar
    pt
    anquilosar
  2. med. v. intr. pron. Di articolazione, perdere la capacità di muoversi; irrigidirsi. Diventare duro e non muoversi più, parlando di una giuntura.

    • Il ginocchio si è anchilosato dopo l'infezione.
    Sinonimi
    irrigidirsi, bloccarsi
    Contrari
    sciogliersi
    en
    to ankylose, to stiffen up
    fr
    s'ankyloser
    de
    steif werden
    es
    anquilosarse
    pt
    anquilosar-se
  3. fig. Paralizzare, rendere incapace di muoversi o di evolversi. Impedire a qualcosa di cambiare o di funzionare, come se fosse bloccato.

    • La burocrazia ha anchilosato l'intera amministrazione.
    Sinonimi
    paralizzare, immobilizzare, irrigidire
    Contrari
    sbloccare, rivitalizzare
    en
    to paralyse, to cripple
    fr
    paralyser
    de
    lähmen
    es
    paralizar
    pt
    paralisar

Si scrive anchilosare, non anchilosarre né ancilosare.

Etimologia

der. di anchilosi, dal gr. ankýlōsis «irrigidimento».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di anchilosare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia anchilosare
Analisi grammaticale
Coniugazione di anchilosare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere