nemmeno
nem·mè·no /nemˈmeno/ avv. A2
-
Neanche, neppure; rafforza o aggiunge una negazione. Si usa per dire che non succede nemmeno una cosa in più, o neanche quella più facile.
- Non ho nemmeno il tempo di mangiare.
- Io non vado e nemmeno tu.
- en
- not even, neither
- fr
- pas même, non plus
- de
- nicht einmal, auch nicht
- es
- ni siquiera, tampoco
- pt
- nem sequer, nem
- la
- ne...quidem
Nei dialetti
- Lombardo nanca si pronuncia nànca
- Veneto gnanca si pronuncia gnànca
- Friulano nancje si pronuncia nàncje
- Romanesco nemmanco
- Napoletano manco si pronuncia màngo
- Calabrese mancu si pronuncia màncu
- Siciliano mancu si pronuncia màncu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- nemmeno per sogno
- Espressione per rifiutare in modo deciso. Prestargli la macchina? Nemmeno per sogno!
- nemmeno per idea
- Per niente, assolutamente no. Non ci penso nemmeno per idea.
Si scrive nemmeno, non ne meno né nemeno.
Etimologia
da né e meno.
