Vai al contenuto
dizionar.io

arca

àr·ca /ˈarka/ s.f. B2

pl. arche

  1. archeol. lett. Sepolcro monumentale in pietra o marmo, spesso sopraelevato, che contiene il corpo di un defunto illustre. Grande tomba di pietra o di marmo, spesso decorata, dove è sepolta una persona importante.

    • Nella chiesa si conserva l'arca marmorea di un antico signore della città.
    Sinonimi
    sarcofago, sepolcro, tomba
    en
    sarcophagus, tomb
    fr
    sarcophage, tombeau
    de
    Sarkophag, Grabmal
    es
    sarcófago, arca
    pt
    sarcófago, arca
    la
    arca, sarcophagus
  2. disus. Grande cassa di legno per riporre indumenti, biancheria o altri oggetti. Grande cassa di legno, spesso con il coperchio, dove si tenevano vestiti e altre cose.

    • La nonna teneva le lenzuola buone nell'arca ai piedi del letto.
    Sinonimi
    cassa, cassapanca, baule, cassone
    en
    chest, coffer
    fr
    coffre, huche
    de
    Truhe, Kasten
    es
    arca, cofre
    pt
    arca, baú
    la
    arca

Modi di dire

arca di Noè
Nel racconto biblico, l'enorme imbarcazione con cui Noè salvò la sua famiglia e gli animali dal diluvio; per estensione, luogo affollato di persone o animali diversi. Con tre cani, due gatti e un pappagallo la casa sembra un'arca di Noè.
arca dell'alleanza
Cassa sacra degli Ebrei che custodiva le tavole della Legge. L'arca dell'alleanza era portata dai sacerdoti durante il cammino nel deserto.
arca di scienza
Persona molto colta e sapiente (anche in tono ironico). Tuo zio è un'arca di scienza: sa rispondere a qualsiasi domanda.

Etimologia

dal lat. arca «cassa, forziere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

barca con illustrazione, marca, monarca, patriarca, bisarca, gerarca, menarca, motobarca, oligarca, tetrarca, adrenarca, beotarca tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di arca
Divisione in sillabe
Come si pronuncia arca
Analisi grammaticale
Plurale di arca
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere