monarca
mo·nàr·ca /moˈnarka/ s.m. B2
pl. monarchi
-
Capo di uno Stato retto a monarchia, che ricopre la carica a vita e di solito per diritto ereditario. Persona che guida un paese come re o regina e che di solito lo resta per tutta la vita.
- Il monarca ha salutato la folla dal balcone del palazzo.
- en
- monarch, sovereign
- fr
- monarque, souverain
- de
- Monarch, Herrscher
- es
- monarca, soberano
- pt
- monarca, soberano
- la
- rex, monarcha
-
fig. Chi esercita un potere assoluto o un dominio incontrastato in un ambito o in un luogo. Persona che comanda su tutti e fa sempre come vuole.
- In cucina il vecchio cuoco era un monarca assoluto.
- Sinonimi
- padrone, dominatore, despota
- en
- ruler, king
- fr
- roi, maître absolu
- de
- Alleinherrscher
- es
- rey, amo absoluto
- pt
- rei, senhor absoluto
- la
- dominus
-
zool. Farfalla americana dalle ali arancioni con bordi neri, famosa per le lunghe migrazioni; è detta anche farfalla monarca. Farfalla arancione e nera che ogni anno percorre migliaia di chilometri per migrare.
- Milioni di monarchi svernano nelle foreste del Messico.
- en
- monarch butterfly, monarch
- fr
- monarque
- de
- Monarchfalter
- es
- monarca
- pt
- monarca
Etimologia
dal lat. tardo monarcha, dal gr. mónarchos «che governa da solo», comp. di mónos «solo» e árchein «comandare».
