baule
pl. bauli
-
Grande cassa con coperchio, usata per trasportare o conservare abiti, biancheria e altri oggetti. Una grande scatola con il coperchio, dove si mettono vestiti e cose per un viaggio o per conservarle.
- In soffitta ho trovato un vecchio baule pieno di lenzuola.
- Sinonimi
- cassa
- en
- trunk, chest
- fr
- malle, coffre
- de
- Truhe, Reisekoffer
- es
- baúl
- pt
- baú
- la
- arca
-
autom. Vano posteriore dell'automobile destinato ai bagagli. Il posto dietro nell'auto dove si mettono le valigie e la spesa.
- Ho messo le valigie nel baule dell'auto.
- Sinonimi
- bagagliaio
- en
- boot, trunk
- fr
- coffre
- de
- Kofferraum
- es
- maletero
- pt
- porta-malas
Etimologia
dal provenz. baül o dal fr. ant. bahu, di origine incerta.
