assegnazione
as·se·gna·zió·ne /asseɲɲaˈtsjone/ s.f. B2
pl. assegnazioni
-
Atto con cui si assegna qualcosa a qualcuno, come un bene, una somma, un compito o un premio. Il fatto di dare ufficialmente qualcosa a qualcuno.
- L'assegnazione degli alloggi popolari avviene tramite graduatoria.
- Sinonimi
- attribuzione, conferimento form.
- Contrari
- revoca
- en
- assignment, allocation
- fr
- attribution
- de
- Zuteilung, Vergabe
- es
- asignación
- pt
- atribuição
- la
- adsignatio
-
Destinazione di una persona a una sede o a un incarico. La decisione di mandare una persona a lavorare in un certo posto o a fare un certo lavoro.
- Ha ricevuto l'assegnazione a una scuola di un'altra città.
- Sinonimi
- destinazione, nomina
- en
- posting, assignment
- fr
- affectation
- de
- Zuweisung, Versetzung
- es
- destino, asignación
- pt
- designação, lotação
- la
- adsignatio
Modi di dire
- assegnazione provvisoria
- Destinazione temporanea di un dipendente, in particolare di un insegnante, a una sede diversa da quella di titolarità. Ha ottenuto l'assegnazione provvisoria in una scuola vicino a casa.
Si scrive assegnazione, non asegnazione né assegnazzione.
Etimologia
dal lat. tardo assignatio -onis, da assignare «assegnare».
