Vai al contenuto
dizionar.io

liberazione

li·be·ra·zió·ne /liberatˈtsjone/ s.f. B2

pl. liberazioni

  1. Il liberare una persona o un animale da una prigionia o da un impedimento; rilascio. Il momento in cui qualcuno che era chiuso o trattenuto torna libero.

    • La liberazione degli ostaggi è avvenuta all'alba.
    Sinonimi
    rilascio, scarcerazione
    Contrari
    arresto, cattura
    en
    release, liberation
    fr
    libération
    de
    Freilassung, Befreiung
    es
    liberación
    pt
    libertação
    la
    liberatio
  2. Fine di uno stato di oppressione o di dominio; conquista della libertà. Quando un popolo o una persona smette di essere dominato e diventa libero.

    • Il popolo ha celebrato la liberazione della città.
    Sinonimi
    emancipazione, affrancamento, riscatto
    Contrari
    sottomissione, oppressione
    en
    liberation, emancipation
    fr
    libération, émancipation
    de
    Befreiung, Emanzipation
    es
    liberación, emancipación
    pt
    libertação, emancipação
    la
    libertas
  3. Sensazione di sollievo per la fine di un peso o di una preoccupazione. La bella sensazione di quando un peso o un problema finisce.

    • Finire gli esami è stata una liberazione.
    Sinonimi
    sollievo, conforto
    Contrari
    oppressione
    en
    relief
    fr
    soulagement, délivrance
    de
    Erleichterung
    es
    alivio
    pt
    alívio
    la
    levamen
  4. scient. Emissione o rilascio di una sostanza o di energia. Quando una sostanza o dell'energia esce da qualcosa e si diffonde.

    • La reazione provoca la liberazione di calore.
    Sinonimi
    emissione, rilascio
    Contrari
    assorbimento
    en
    release, emission
    fr
    dégagement, libération
    de
    Freisetzung
    es
    liberación, desprendimiento
    pt
    liberação
  5. stor. Con l'iniziale maiuscola, la fine dell'occupazione nazifascista in Italia nel 1945. Con la maiuscola, la fine della guerra e dell'occupazione tedesca in Italia, nel 1945.

    • Il 25 aprile si festeggia la Liberazione.
    en
    the Liberation
    fr
    la Libération
    de
    die Befreiung
    es
    la Liberación
    pt
    a Libertação

Modi di dire

liberazione condizionale
Scarcerazione anticipata di un condannato, a certe condizioni. Il detenuto ha ottenuto la liberazione condizionale.
guerra di liberazione
Guerra combattuta per scacciare un invasore o un dominatore. Il paese ricorda i caduti della guerra di liberazione.

Etimologia

dal lat. liberatio -onis, der. di liberare «rendere libero». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di liberazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia liberazione
Analisi grammaticale
Plurale di liberazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere