astuzia
a·stù·zia /asˈtutsja/ s.f. B2
pl. astuzie
-
Capacità di raggiungere i propri scopi con intelligenza pratica e abilità; scaltrezza. La capacità di essere svegli e di trovare il modo giusto per ottenere ciò che si vuole.
- Con molta astuzia riuscì a farsi dare il posto migliore.
- Sinonimi
- scaltrezza, furbizia, sagacia, accortezza, perspicacia, furberia fam.
- Contrari
- semplicità, ingenuità, dabbenaggine
- en
- cunning, craftiness, shrewdness
- fr
- astuce, finesse
- de
- Schlauheit, Gerissenheit
- es
- astucia
- pt
- astúcia, esperteza
- la
- astutia, calliditas
-
Idea o azione astuta; stratagemma. Un trucco intelligente che si usa per ottenere qualcosa o per uscire da un problema.
- Inventò un'astuzia per entrare senza biglietto.
- Sinonimi
- accorgimento, artificio, espediente, stratagemma, trucco
- en
- trick, ruse, stratagem
- fr
- ruse, astuce
- de
- List, Kniff
- es
- ardid, astucia
- pt
- ardil, artimanha
- la
- dolus, ars
Si scrive astuzia, non astusia.
Etimologia
dal lat. astutia(m), da astutus «astuto». Prima attestazione: sec. XIII.
