furbizia
fur·bi·zì·a /furbiˈtsia/ s.f. B2
pl. furbizie
-
Capacità di ottenere ciò che si vuole con astuzia e prontezza, spesso con un pizzico di malizia. Il saper trovare il modo giusto, anche un po' furbo, per ottenere quello che si vuole.
- Con un po' di furbizia è riuscito a evitare la fila.
- en
- cunning, shrewdness
- fr
- ruse, astuce
- de
- Schläue, Gerissenheit
- es
- astucia, picardía
- pt
- esperteza, astúcia
- la
- astutia, calliditas
-
Azione o espediente furbo, con cui si cerca di trarre un vantaggio. Un trucco o una mossa furba per avere un vantaggio.
- Quella furbizia non ti servirà a niente.
- Sinonimi
- furbata, trucco, espediente
- en
- trick, ruse
- fr
- ruse, astuce
- de
- Schlauheit, Kniff
- es
- ardid, treta
- pt
- esperteza, truque
- la
- dolus
Si scrive furbizia, non furbizzia.
Etimologia
der. di furbo, con il suff. -izia.
