astrusità
a·stru·si·tà /astruziˈta/ s.f. C2
invariabile
-
Qualità di ciò che è astruso, difficile da comprendere per oscurità o complicazione. Il fatto di essere molto difficile da capire, perché complicato e poco chiaro.
- L'astrusità del testo scoraggiò anche i lettori più pazienti.
- Sinonimi
- oscurità, incomprensibilità, complessità
- Contrari
- chiarezza, semplicità
- en
- abstruseness, obscurity
- fr
- obscurité
- de
- Verworrenheit, Unverständlichkeit
- es
- oscuridad
- pt
- obscuridade
- la
- obscuritas
-
Ragionamento, affermazione o idea troppo complicata, sottile o bizzarra. Un'idea o un discorso così complicato o strano che è difficile seguirlo.
- Il regolamento è pieno di astrusità burocratiche.
- Sinonimi
- bizantinismo, sottigliezza, cavillo, stranezza
- en
- convoluted idea, subtlety
- fr
- subtilité
- de
- Spitzfindigkeit
- es
- sutileza
- pt
- sutileza
- la
- subtilitas
Si scrive astrusità, non abstrusità.
Etimologia
der. di astruso, dal lat. abstrūsus, part. pass. di abstrudere «nascondere».
