Vai al contenuto
dizionar.io

artificio

ar·ti·fì·cio /artiˈfitʃo/ s.m. C1

pl. artifici

  1. Accorgimento ingegnoso, spesso usato per ottenere un vantaggio o per ingannare. Un trucco furbo che si usa per ottenere qualcosa.

    • Fu convinto solo grazie a diversi artifici.
    Sinonimi
    trucco, espediente, stratagemma, accorgimento
    en
    trick, device, contrivance
    fr
    artifice, subterfuge
    de
    Kniff, Trick
    es
    artificio, treta
    pt
    artifício, estratagema
    la
    artificium
  2. Mancanza di naturalezza; ricercatezza eccessiva nel comportamento o nello stile. Modo di fare o di scrivere che non è naturale ma troppo studiato.

    • Il suo stile è pieno di artificio.
    Sinonimi
    affettazione, ricercatezza, finzione, artificiosità
    Contrari
    naturalezza, spontaneità, semplicità
    en
    affectation, artificiality
    fr
    affectation, artifice
    de
    Gekünsteltheit, Affektiertheit
    es
    afectación, artificio
    pt
    afetação, artificialidade
    la
    affectatio
  3. lett. Abilità e maestria nell'eseguire un lavoro con arte. Grande bravura nel fare bene un lavoro.

    • Il vaso è stato lavorato con grande artificio.
    Sinonimi
    maestria, abilità, arte
    Contrari
    goffaggine
    en
    skill, craftsmanship
    fr
    art, habileté
    de
    Kunstfertigkeit, Geschick
    es
    destreza, arte
    pt
    habilidade, arte
    la
    ars, artificium
  4. pirotecnica Congegno che, accendendosi, produce effetti luminosi e sonori; si usa soprattutto al plurale nell'espressione «fuochi d'artificio». Oggetto che, quando si accende, scoppia con luci colorate e rumore.

    • Il primo artificio è esploso in cielo a mezzanotte.
    Sinonimi
    petardo, razzo
    en
    firework
    fr
    feu d'artifice
    de
    Feuerwerkskörper
    es
    fuego artificial
    pt
    fogo de artifício

Modi di dire

fuochi d'artificio
Spettacolo di luci e scoppi prodotto da congegni pirotecnici. A Capodanno guardiamo i fuochi d'artificio dalla piazza.
artificio contabile
Operazione che modifica la forma dei conti per far apparire un bilancio migliore di com'è. Il bilancio era in ordine solo grazie a un artificio contabile.

Etimologia

dal lat. artificium, comp. di ars artis «arte» e tema di facere «fare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ufficio con illustrazione, edificio con illustrazione, sacrificio con illustrazione, auspicio con illustrazione, beneficio, micio, panificio, pastificio, calzaturificio, cementificio, colorificio con illustrazione, lanificio con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di artificio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia artificio
Analisi grammaticale
Plurale di artificio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere