avena
pl. avene
-
bot. Pianta erbacea del genere Avena, della famiglia delle Graminacee, diffusa nei climi temperati, con fusto che può superare il metro e fiori in pannocchia; la specie più coltivata è l'Avena sativa. Pianta alta e sottile, coltivata nei campi, che produce chicchi per nutrire animali e persone.
- Nel campo l'avena ondeggiava al vento.
- en
- oat
- fr
- avoine
- de
- Hafer
- es
- avena
- pt
- aveia
- la
- avena
-
Il seme di questa pianta, usato come foraggio e nell'alimentazione umana, per lo più in fiocchi o farina. Il cereale di questa pianta, che si mangia a colazione o si dà ai cavalli.
- Ogni mattina mangio fiocchi d'avena con il latte.
- Ai cavalli si dà una razione d'avena.
- en
- oats
- fr
- avoine
- de
- Hafer, Haferflocken
- es
- avena
- pt
- aveia
- la
- avena
-
lett. Zampogna o piccolo flauto pastorale ricavato da uno stelo d'avena. Nelle poesie antiche, semplice strumento a fiato dei pastori.
- Il pastore suonava l'avena all'ombra dei faggi.
- en
- shepherd's pipe
- fr
- chalumeau
- de
- Hirtenflöte
- es
- zampoña
- pt
- flauta pastoril
- la
- avena
Si scrive avena, non avéna.
Etimologia
dal lat. avena. Prima attestazione: sec. XIII.
