balteo
pl. baltei
-
stor. Cinturone di cuoio che il soldato romano portava a tracolla, dalla spalla destra al fianco sinistro, per appendervi la spada. Larga cinghia di cuoio che il soldato romano portava sul petto per tenere la spada.
- Il legionario sistemò il balteo prima di mettersi in marcia.
- en
- baldric, balteus
- fr
- baudrier, balteus
- de
- Wehrgehänge, Schwertgurt
- es
- tahalí, balteo
- pt
- talabarte, bálteo
- la
- balteus
-
archit. Nel capitello ionico, la fascia che unisce le due volute e passa sopra il cuscino. Nel capitello ionico, la parte a fascia che collega le due spirali laterali.
- Nel capitello ionico il balteo collega le due volute.
- en
- balteus
- fr
- balteus
- de
- Balteus
- es
- balteo
- pt
- bálteo
- la
- balteus
Etimologia
dal lat. balteus «cinturone, cinghia». Prima attestazione: sec. XIV.
