Vai al contenuto
dizionar.io

balteo

bàl·te·o /ˈbalteo/ s.m. C2

pl. baltei

  1. stor. Cinturone di cuoio che il soldato romano portava a tracolla, dalla spalla destra al fianco sinistro, per appendervi la spada. Larga cinghia di cuoio che il soldato romano portava sul petto per tenere la spada.

    • Il legionario sistemò il balteo prima di mettersi in marcia.
    Sinonimi
    cinturone, tracolla
    en
    baldric, balteus
    fr
    baudrier, balteus
    de
    Wehrgehänge, Schwertgurt
    es
    tahalí, balteo
    pt
    talabarte, bálteo
    la
    balteus
  2. archit. Nel capitello ionico, la fascia che unisce le due volute e passa sopra il cuscino. Nel capitello ionico, la parte a fascia che collega le due spirali laterali.

    • Nel capitello ionico il balteo collega le due volute.
    en
    balteus
    fr
    balteus
    de
    Balteus
    es
    balteo
    pt
    bálteo
    la
    balteus

Etimologia

dal lat. balteus «cinturone, cinghia». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

belato

Vedi anche

Sinonimi e contrari di balteo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia balteo
Analisi grammaticale
Plurale di balteo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere