capitello
ca·pi·tèl·lo /kapiˈtɛllo/ s.m. B2
pl. capitelli
-
archit. Elemento terminale superiore di una colonna, di un pilastro o di una parasta, su cui poggiano l'arco o l'architrave. La parte decorata in cima a una colonna, che regge l'arco o la trave sopra.
- Il capitello corinzio è decorato con foglie d'acanto.
- en
- capital
- fr
- chapiteau
- de
- Kapitell
- es
- capitel
- pt
- capitel
- la
- capitellum
-
Piccola edicola con un'immagine sacra, posta lungo una strada o un sentiero. Piccola costruzione lungo una strada con dentro un'immagine sacra.
- Al bivio c'è un capitello con una Madonna dipinta.
- Sinonimi
- edicola votiva
- en
- wayside shrine
- fr
- calvaire, oratoire
- de
- Bildstock, Wegkapelle
- es
- capilla votiva, hornacina
- pt
- capela de beira de estrada, nicho
- la
- aedicula
-
tip. Piccola striscia di tela o di pelle, spesso colorata, applicata al dorso del libro rilegato per rinforzare e ornare la testata. Piccola striscia colorata in alto e in basso sul dorso di un libro rilegato, che lo rinforza e lo abbellisce.
- Il capitello del volume era a righe rosse e bianche.
- en
- headband, endband
- fr
- tranchefile
- de
- Kapitalband
- es
- cabezada
- pt
- cabeceado
Si scrive capitello, non capitelo.
Etimologia
dal lat. capitĕllum, dim. di caput «capo». Prima attestazione: sec. XIII.
