Vai al contenuto
dizionar.io

becca

bèc·ca /ˈbekka/ s.f. C2

pl. becche

  1. geogr. region. Nelle Alpi, cima aguzza di montagna; compare spesso nei nomi di vette. Nelle montagne delle Alpi, la punta stretta e rocciosa di un monte.

    • La becca si stagliava sopra il ghiacciaio.
    Sinonimi
    cima, punta
    en
    peak, sharp summit
    fr
    pointe, sommet aigu
    de
    Spitze, Gipfel
    es
    cima, pico
    pt
    pico, cume
    la
    cacumen
  2. stor. disus. Striscia di seta o di pelliccia portata a tracolla o sulla spalla sulla toga da professori universitari, magistrati e prelati. Una lunga striscia che si portava sopra la toga e indicava il ruolo di chi la indossava.

    • Il rettore indossava la toga con la becca sulla spalla.
    en
    sash, academic sash
    fr
    chaperon
    de
    Schärpe
    es
    banda, muceta
    pt
    faixa
  3. disus. Cocca del fazzoletto, cioè ciascuno degli angoli. Una delle punte del fazzoletto.

    • Annodò una becca del fazzoletto per ricordarsi la commissione.
    Sinonimi
    cocca
    en
    corner of a handkerchief
    fr
    coin du mouchoir
    de
    Taschentuchzipfel
    es
    pico del pañuelo
    pt
    ponta do lenço
  4. stor. disus. Nastro, per lo più di seta, usato un tempo per legare le calze sotto il ginocchio. Un nastro che una volta serviva a tenere su le calze.

    • Allacciò la becca di seta sotto il ginocchio.
    Sinonimi
    legaccio
    en
    garter ribbon
    fr
    ruban de jarretière
    de
    Strumpfband
    es
    liga
    pt
    liga

Etimologia

der. di becco, per la forma appuntita.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bistecca con illustrazione, stecca, zecca, checca, cilecca, mecca, busecca, decca, fogliasecca, giudecca, puntasecca, saltabecca tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di becca
Divisione in sillabe
Come si pronuncia becca
Analisi grammaticale
Plurale di becca
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere