punta
pl. punte
-
Estremità aguzza e sottile di un oggetto. La parte finale e appuntita di un oggetto.

- La punta della matita si è spezzata.
- Attento alla punta del coltello.
- en
- point, tip
- fr
- pointe
- de
- Spitze
- es
- punta
- pt
- ponta
- la
- cuspis, acumen
-
Parte più alta di un rilievo; cima. Il punto più alto di un monte.

- Siamo arrivati sulla punta del monte all'alba.
- en
- peak, summit
- fr
- sommet, cime
- de
- Gipfel, Spitze
- es
- cima
- pt
- cume, pico
- la
- culmen, vertex
-
Piccola quantità di una sostanza, quanto ne sta sull'estremità di un utensile o tra due dita. Una quantità molto piccola di qualcosa.

- Aggiungi una punta di sale al sugo.
- C'era una punta di ironia nella sua voce.
- en
- pinch, touch
- fr
- pincée, pointe
- de
- Prise, Spur
- es
- pizca, pellizco
- pt
- pitada, pontinha
-
Valore massimo raggiunto da un fenomeno, per frequenza o intensità. Il momento o il livello in cui qualcosa è al massimo.
- Il traffico ha la punta tra le otto e le nove.
- Il consumo di energia raggiunge la punta alla sera.
- en
- peak
- fr
- pic
- de
- Spitze, Höchststand
- es
- pico
- pt
- pico
-
fig. Parte più avanzata di un gruppo di persone. Chi o quello che sta davanti a tutti gli altri.
- Il ciclista era in punta al gruppo.
- Quell'azienda è alla punta del settore.
- Sinonimi
- avanguardia, testa
- Contrari
- coda, retroguardia
- en
- forefront, lead
- fr
- tête
- de
- Spitze
- es
- cabeza, vanguardia
- pt
- dianteira, liderança
-
sport Nel calcio e in altri sport di squadra, giocatore d'attacco che gioca più avanti degli altri. Il giocatore che sta davanti e che deve segnare i gol.
- La squadra gioca con due punte.
- Sinonimi
- attaccante, centravanti
- Contrari
- difensore
- en
- striker, forward
- fr
- attaquant
- de
- Stürmer
- es
- delantero
- pt
- atacante
Modi di dire
- ore di punta
- Le ore in cui il traffico o il consumo è massimo. Nelle ore di punta la metro è piena.
- in punta di piedi
- Camminando sulle punte dei piedi, senza fare rumore; anche con grande discrezione. Entrò in camera in punta di piedi.
- uomo di punta
- Persona che si batte in prima linea o si distingue per i suoi meriti. È l'uomo di punta della nostra squadra.
- punta dell'iceberg
- La parte visibile di un problema molto più grande. Quel caso è solo la punta dell'iceberg.
- avere sulla punta della lingua
- Essere sul punto di ricordare una parola senza riuscirci. Ce l'ho sulla punta della lingua, ma non mi viene.
- prendere di punta
- Affrontare qualcuno in modo diretto e aggressivo. Il direttore lo prese di punta davanti a tutti.
Storia della parola
«Punta» è il participio femminile sostantivato del verbo «pungere», dal latino pungere. Indica anzitutto l'estremità aguzza che punge, poi per estensione la cima di un rilievo, una piccola quantità, un massimo e, in senso figurato, chi sta più avanti, come l'attaccante nel calcio.
Probabile Dal latino tardo puncta, participio passato femminile di pungere, sostantivato. Prima attestazione: sec. XIII.
