becchettare
bec·chet·tà·re /bekketˈtaːre/ v. tr. C1
aus. avere; io becchetto; part. pass. becchettato; coniugazione completa
-
Beccare con colpi leggeri e ravvicinati. Colpire o prendere qualcosa col becco, tante volte e con colpetti rapidi.
- I passerotti becchettavano le briciole sul davanzale.
- en
- peck
- fr
- picorer, becqueter
- de
- picken
- es
- picotear
- pt
- bicar
- la
- rostro tundere
-
fig. fam. Mangiare poco alla volta e senza appetito; mangiucchiare. Mangiare piccoli bocconi, uno dopo l'altro, senza vera fame.
- Non aveva fame e becchettava qualche oliva dal piatto.
- Sinonimi
- mangiucchiare, piluccare, spiluccare
- Contrari
- abbuffarsi
- en
- nibble, pick at
- fr
- grignoter
- de
- knabbern
- es
- picar, picotear
- pt
- beliscar
- la
- carpere
Si scrive becchettare, non becchetare né bechettare.
Etimologia
da beccare, con il suffisso -ettare di valore diminutivo-iterativo.
