benzinaio
ben·zi·nà·io /bendziˈnajo/ s.m. B1
pl. benzinai; f. benzinaia
-
Persona addetta a un distributore di benzina, che si occupa del rifornimento dei veicoli. Chi lavora in una stazione di servizio e mette il carburante nelle auto.
- Il benzinaio mi ha fatto il pieno e controllato la pressione delle gomme.
- Sinonimi
- addetto al rifornimento form., pompista
- en
- gas station attendant, petrol pump attendant
- fr
- pompiste
- de
- Tankwart
- es
- gasolinero
- pt
- frentista
-
fam. Distributore di benzina, stazione di servizio. Il posto dove si va a fare benzina.
- Fermati al primo benzinaio, siamo in riserva.
- Sinonimi
- distributore, stazione di servizio form.
- en
- gas station, petrol station
- fr
- station-service
- de
- Tankstelle
- es
- gasolinera
- pt
- posto de gasolina
Storia della parola
«Benzinaio» si forma da «benzina» con il suffisso «-aio», lo stesso di molti nomi di mestiere come «fornaio». Indica prima la persona che lavora al distributore e, per estensione, il distributore stesso.
Documentata Derivato di benzina con il suffisso -aio (dal latino -arius), che forma nomi di mestiere. Prima attestazione: sec. XX.
